Panorama

als und wie

Freitag, 28. Mai 2010 – 23:49 Uhr

Eine ehemalige Kommilitonin unterrichtet bald an einer Grundschule, aushilfsweise, vor dem Referendariat an einer Oberschule. Deutsch gibt sie unter anderem, in einer dritten Klasse.

Nun könnte man ja meinen: Ach Deutsch, dritte Klasse, was soll da schon schwierig dran sein? Das kann doch jeder!

Doch schwierig ist es beispielsweise schon, den Unterschied zwischen als und wie zu erklären. Allgemein findet man die Regel: wie bei Gleichheit, als bei Ungleichheit. Auf den ersten Blick logisch, bis man auf Beispiele wie »Ich bin nicht so groß wie du« stößt. Zwei ungleiche Personen, trotzdem wie.

Als sprachwissenschaftlich Passionierter habe ich vorgeschlagen, zwischen Nichtgleichheit (wie) und Ungleichheit (als) zu differenzieren. Aber seien wir ehrlich: Welcher Drittklässler soll das begreifen? Die Duden-Grammatik (2009: 371) macht es sprachwissenschaftlicher schlauer: Zum Ausdruck des gleichen Grades verwende man wie, des ungleichen Grades als. Leicht verdaulich ist das aber auch nicht.

vorheriger Beitrag: Wörterbuchkompetenz
nachfolgender Beitrag: Ölkatastrophe in Deutschland